
Originaltitel: A Secret History – The Book of Ash - Part 1
Autor: Mary Gentle
Verlag: Bastei
Seiten: 543
Veröffentlichung: 2003
Die britische Autorin Mary Gentle liebt es, mit den Erwartungen ihrer Leser zu spielen, sie auf falsche Spuren zu locken und dann mit überraschenden Wendungen zu konfrontieren. Das war schon der Fall bei ihrem sensationellen SF-Roman „Golden Witchbreed“ (dt. „Goldenes Hexenvolk“) und dessen Fortsetzung „Ancient Light“ (dt. „Altes Licht“). Das galt bedingt auch für den aus bislang zwei Romanen und zwei Storysammlungen bestehenden „White Crow“-Zyklus, eine Mixtur aus Fantasy und Horror, von dem auf Deutsch nur der Roman „Herr der Ratten“ vorliegt, und das gilt auch für ihr Opus Magnum, die Saga von Ash, die, ebenso wie in den USA, im deutschen Sprachraum in vier Bänden auf den Markt kommt.
Ash ist ein junges Mädchen, das im 15. Jahrhundert in einem Söldnerlager ohne Vater und Mutter aufwächst, als Kind vergewaltigt wird und ihre Peiniger umbringt, sich im Waffenkampf übt, die Kunst der Kriegsführung erlernt und schließlich eine Söldnerarmee kommandiert, die das Königreich Burgund, die Perle Europas, vor den einfallenden Visigoten schützen soll.
In den Haupttext, der das Leben im Mittelalter ohne Beschönigungen schildert, eingestreut sind Kommentare und E-Mails des Herausgebers und Übersetzers Pierce Radcliffe, der das alte Manuskript entdeckt hat und im Zuge der Arbeiten daran feststellen muss, dass sich seine eigene Wirklichkeit schrittweise zu verändern beginnt. „Der Blaue Löwe“ ist Alternativwelt-Roman, Fantasy, Kriegsberichterstattung und historischer Roman in einem – und schlichtweg Literatur der Sonderklasse.