Istanbul: Ein junges Mädchen wird von mysteriösen Kapuzenträgern umgebracht. England: Giles arbeitet mit Willow an der Kontrolle ihrer magischen Kräfte. Sunnydale: Die wieder aufgebaute Highschool wird vom sympathischen, farbigen Rektor Robin Wood ne ... weiter lesen
Frankfurt: Eine junge Punkerin flüchtet aus einem Club, wird gefasst und stirbt mit den Worten „From beneath you it devours ...“ (Aus der Tiefe verschlingt es dich!) auf den Lippen. Sunnydale: Buffy erwacht aus diesem ihr sehr real erschienenen Albtr ... weiter lesen
21.45 Uhr, Sunnydale Flughafen: Nervös warten Xander, Dawn und Buffy auf Willows Rückkehr, doch sie taucht nicht auf. Szenenwechsel. Zur gleichen Zeit, am selben Ort: Willow steigt aus dem Flugzeug, geht in die Halle, aber niemand ist da, um sie abzu ... weiter lesen
Während Willow Taras Grab besucht, lernt Buffy in ihrer Funktion als Vertrauenslehrerin Cassie kennen. Das sympathische Mädchen ist davon überzeugt, nächste Woche Freitag zu sterben. Die geschockte Jägerin erkennt, dass Cassie die Zukunft voraussagen ... weiter lesen
Willow macht eine schreckliche Entdeckung: Anya erfüllte einen fatalen Wunsch, sodass fünf Jungen von einem Spinnendämon das Herz herausgerissen wurde. Trotz Xanders verzweifelter Gegenwehr weiß Buffy nur einen Ausweg: Sie muss Anya töten ... ... weiter lesen
Auf Buffys Wunsch hin nimmt Xander Spike bei sich auf. Derweil verknallt Dawn sich in den Footballspieler R. J. und versucht alles, um seine Aufmerksamkeit zu erlangen. Als sie einen vermeintlichen Konkurrenten ihres Schwarms die Treppe hinunterstößt ... weiter lesen
Andrew und Jonathan kehren aus Mexico zurück, dringen in die neue Highschool ein und machen eine bedeutende Entdeckung. Derweil erhalten Buffy, Dawn und Willow Besuche aus dem Reich der Toten: Buffy unterhält sich mit einem ehemaligen Mitschüler, de ... weiter lesen
Während in London ein weiteres junges Mädchen und diesmal auch noch ein Mann von den mysteriösen Kapuzenträgern umgebracht werden, sucht Buffy nach Beweisen dafür, dass Spike wieder tötet. Und wird fündig ... ... weiter lesen
Buffy hält Spike zur Beobachtung gefesselt in ihrem Haus fest. Derweil schleppt Willow Andrew an, nachdem sie ihn beim Blut kaufen in einer Metzgerei überrascht hat. Als der BIG BAD seine Lakaien auf die Scoobies hetzt, wird der Jägerin klar, mit wem ... weiter lesen
Während Spike vom Ersten Bösen in Gestalt von Drusilla gefoltert und Willow von der Macht attackiert wird, erhält Buffy erfreulichen Besuch von Giles! Allerdings hat er drei „potenzielle Jägerinnen“ mitgebracht, damit die Auserwählte sie vor den Tode ... weiter lesen
Während Giles und Anya Beljoxas Auge, ein Orakel in einer anderen Dimension besuchen, um zu erfahren, wie man das Erste Böse bekämpfen kann, finden immer mehr potenzielle Jägerinnen im Summers-Haus Zuflucht. Als sie entdecken, dass das Erste Böse es ... weiter lesen
Da der Turok-Han besiegt wurde und sich das Erste Böse erst einmal zurückgezogen hat, nutzt Buffy die Zeit, um die potenziellen Jägerinnen zu trainieren. Da stellt sich heraus, dass Dawn auch eine potenzielle Auserwählte zu sein scheint ... ... weiter lesen
Die potenzielle Jägerin Kennedy nimmt Willow mit auf ein Date ins Bronze. Mit fatalen Folgen: Als sie sich küssen, verwandelt sich Willow in Warren ... Währenddessen leidet Spike unter extremen Fehlfunktionen seines Chips, sodass Buffy versucht, die ... weiter lesen
Xander hat ein Date mit einer schwarzen Schönheit (gespielt von Sängerin Ashanti) und Buffy mit Direktor Wood, obwohl sie nicht weiß, ob er gut oder böse ist, doch nun soll sie die erstaunliche Wahrheit erfahren ... ... weiter lesen
Als das Erste Böse eine der Nachwuchs-Jägerinnen in den Selbstmord treibt, reagieren alle geschockt und verängstigt. Doch nicht Buffy! Sie wird sauer und hält allen, samt Spike, eine Standpauke. Anschließend unternimmt sie mit Hilfe von Schattenpuppe ... weiter lesen
Während Andrew die heldenhaften Abenteuer Buffys neuerdings auf Video dokumentiert und damit allen Scoobies heftig auf die Nerven geht, häufen sich in der Highschool übernatürliche Zwischenfälle und Schlägereien, bis die Situation eskaliert. ... weiter lesen
Mit Hilfe eines magischen Utensils finden Giles, Buffy & Co heraus, dass das Erste Böse Spike mit Hilfe des Songs „Early One Morning“, den Spikes Mutter ihrem Jungen früher immer vorgesungen hatte, zur Killermaschine mutieren lässt. Da Buffy Giles So ... weiter lesen
Ein junges Mädchen, das von den Harbingern verfolgt wird, sucht Zuflucht im Truck eines Priesters. Dieser entpuppt sich als „Lieblingsbösewicht” des Ersten Bösen, der dem Mädchen übel mitspielt, bevor er sie aus dem fahrenden Wagen schmeißt. Und zwar ... weiter lesen
Nach dem so schrecklich gescheiterten Angriff in Calebs Weinkeller sind alle total am Boden zerstört und verunsichert. Und während Spike & Andrew von Giles auf eine Mission geschickt werden, kommt es in Sunnydale zu einer „Meuterei“ – die Gruppe stel ... weiter lesen
Spike kehrt nach Sunnydale zurück, wo er feststellen muss, dass Faith die Führung der Gruppe übernommen hat. Nach einem kurzen Kampf sucht, findet und tröstet er die Jägerin. Die zwei haben keinen Sex, dafür aber Kennedy und Willow, Xander und ... weiter lesen
Nachdem Buffy in bester König-Artus-Manier Calebs mächtige Waffe (eine Mischung aus Axt, Sense und Pflock) aus dem Stein gezogen hat, eilt sie Faith und Co zu Hilfe, wo sie dank der neuen Wunderwaffe mit spielender Leichtigkeit drei Turok-Hans killt. ... weiter lesen
Nachdem Buffy Caleb endlich zur Strecke bringen konnte, finden sie und Angel etwas Zeit, um sich ungestört miteinander über sich, Spike und die drohende Apokalypse zu unterhalten. Bevor Angel auf Buffys Drängen hin wieder nach L. A. abdüst, hinterläs ... weiter lesen