Originaltitel: Redemption - Part 1, 1997
Science Fiction
Die Situation im Stargate Command Center hat sich beruhigt. O’Neill sucht noch immer nach einem neuen Kandidaten, der SG 1 vervollständigen kann, doch alle bisherigen Versuche schlugen fehl. Jonas Quinn würde sich dem Team gerne anschließen, doch erhält er hierzu keine Chance. Schon bald müssen die Menschen erfahren, dass Anubis einen mächtigen Feind darstellt, denn ihm gelingt es, das Stargate mit Energie aufzuladen. Nun lässt es sich nicht mehr benutzen, und innerhalb weniger Stunden wird es zu einer Explosion kommen, die das Überleben der Menschheit bedroht ...
Die neue Staffel startet leider etwas schwerfällig. Hauptsächlich wird viel substanzloses „Gelaber“ geboten, sodass die Autoren deutlich besser beraten gewesen wären, hätten sie aus dem Zweiteiler nur eine Folge gemacht.
O’Neills Knieverletzung resultiert aus einer Verletzung, die sich Richard Dean Anderson zuzog, als er mit seiner dreijährigen Tochter spielte.