Originaltitel: Avalon (2), 1997
Erstausstrahlung: 22.07.2005
Science Fiction
Durch ein Antiker-Kommunikationsgerät nehmen Daniel und Vala Kontakt mit einem Dorf in einer weit entfernten Galaxie auf. Dort treffen sie auf Bewohner, die aufgestiegene Wesen anbeten – die Ori. Als sich die Dorfbewohner gegen sie wenden, steht das Leben von Daniel und Vala auf dem Spiel.
SG-1 ist noch immer kein SG-1, doch das neue Team gefällt: Vala und Daniel sorgen für Stimmung, während Mitchell als O’Neill-Ersatz und viertes Mitglied im Team neben Teal’c für die Action verantwortlich ist. Der Auftritt des Ori-Priors bereitet Gänsehaut, und die Folge hat ein Ende, bei dem die Zuschauer auf die nächste Folge kaum warten können. Insider-Info: Michael Shanks’ Ehefrau, Lexa Doig (bekannt aus „Andromeda“), ist in dieser Episode das erste Mal als Dr. Carolyn Lam zu sehen. Sie hat im Verlauf der 9. Staffel weitere Auftritte.