Originaltitel: Max in the City (2), 1999
Science Fiction
In New York nimmt Max an der Versammlung teil und trifft auf Brody. Tatsächlich hat einer der Außerirdischen seinen Körper übernommen, woraufhin der Mensch glaubt, entführt worden zu sein. Rath und Lonnie stehen mit Nicholas im Bunde und sind nur an ihrem eigenen Wohl interessiert. Das Angebot, das Max unterbreitet wird – nach Hause zurückzukehren, aber nur dem Namen nach ein König zu sein, während Kivar, sein Rivale, herrscht – nimmt er nicht an. Am Ende verschwinden Rath und Lonnie zusammen mit Nicholas und Max und Tess kehren nach Roswell zurück.
Hier zeigt sich, wie verkommen die fehlerhaften Duplikate von Max und Co sind. Da sie am Ende verschwinden, darf man auch durchaus damit rechnen, sie irgendwann wiederzusehen. Die Versammlung wird ausgezeichnet dargestellt, da man hier sehr deutlich sieht, wie sehr Max in seine Rolle als Führer und König hineingewachsen ist. Die Erklärung für Brodys Entführungen ist recht originell.