Originaltitel: Busted, 1999
Science Fiction
Max hat Visionen von seinem vermissten Sohn. Darum überfallen er und Liz einen kleinen Laden, in dem sich ein Raumschiff befindet, von dem er sich weitere Informationen erhofft. Beide werden gefasst und vor Gericht gestellt. Phillip Evans vertritt sie. Isabel hat sich in den Anwalt Jesse verliebt, der in der Kanzlei ihres Vaters arbeitet.
Der Staffelauftakt ist sehr aufregend. Möglich wird dies, da man Max und Liz bei einem knallharten Überfall erlebt und sich unwillkürlich fragen muss, was hier passiert ist. Jason Katims wollte mit der ersten Folge sofort für Aufregung sorgen, um so vielleicht den Hype für die neue Staffel etwas anzuheizen.