Originaltitel: Don't Look Back , 2006
Erstausstrahlung: 02.10.2006
Action, Science Fiction
Matt Parkman, ein Bulle aus Los Angeles, hört am Tatort eines Verbrechens die mentalen Schreie eines vermissten Kindes. Claire erfährt, dass das Video von ihrem Experiment verschwunden ist. Niki zweifelt an ihrem Verstand und hat Blackouts, in denen offenbar ihr Spiegelbild ihr Leben übernimmt. Und Peter und Nathan Petrelli reden endlich Tacheles.